わからんっ! = Hä??? =

若旦那の取引先の方からタイのお土産をいただきました。なんだかとっても美味しそうなペーストセットなんですが、タイ語でしか書いてないので全く使い方が分からないっ!でもイイ匂い!!食べたいのに食べれないぃ~。o(TωT)o

今回ばかりは、毎度飼い主の食事のたびに「いい匂いがするのに食べれない」というジレンマに陥っているすずの気持ちがよ~く分かったのでした。



b0347198_18330602.jpg
こちらが美味しそうな謎のペースト。容器を開ける前からすでにイイ匂いが漂ってきています。




b0347198_18341642.jpg
とりあえず、一個ずつ味見して自分で考えてみようかな・・・。(・´з`・)



Mein Mann kriegte die Thailändische Paste von seinem Kunden. Sie riechen soooo lecker aber ich kann sie nicht verstehen wie ich sie verwenden soll. Es gibt keine Erklärung auf Englisch oder Deutsch sondern nur auf Thai! Leider versteht Suzu auch kein Thai.



[PR]
by mopsblog | 2014-10-28 18:46 | 日常の小ネタ