ミュンヘンの無印良品 = MUJI Store =

先日、ミュンヘンにある無印良品にすずの毛対策のコロコロを買いに行きました。ミュンヘンにある無印良品、それはそれは大層ゴージャスな建物の中に店舗展開していて、私が今まで見た中で一番豪華な無印良品かと思われ・・・。ついでにお値段もゴージャスでした。(涙)


In Deutschland findet man die Läden oft im Altbau. Das ist ja ganz normal. Aber trotzdem finde ich der Gebäude von MUJI Store ist außergewöhnlich pompös!


b0347198_01162169.jpg
無印良品の建物があるのはこのKardinal-Faulhaber(カーディナル・ファウルハーバー)通り。ここは昔の宮殿が立ち並ぶ通りなんだそうです。
Der Altbau von MUJI ist in Kardinal-Faulhaber-Straße.



b0347198_01162102.jpg
こちらが無印良品の入っている建物。銀行が入っています。こんな豪華な建物の中でコロコロが販売されているのです。ププッ。(; ´艸`)
Das ist das Gebäude.



b0347198_01171448.jpg
建物の外見は超古典的ですが、中に入ると超モダンなデザイン。
Die Kombination vom Altbau und modernes Innenseite ist für mich interessant!


b0347198_01171481.jpg
日本と全く変わらない、普通の無印良品でした。お値段以外は。
Der MUJI Store ist total gleich wie in Japan, außer Preis :P



b0347198_01162179.jpg
無印良品の近所になにやら怪しい宗教がかったオブジェを発見。
In der Nähe von MUJI Store fand ich irgendwas komisches...


b0347198_01162138.jpg
近づいて見てみると、マイコーではありませんかっ。このオブジェの後ろにあるホテル、バイリィッシャー・ホーフにご宿泊されたんだそうで。今でもファンの方たちがこうやってマイケル・ジャクソン尊をお祀りしているんだそうです。
Das war Fotos von Michael Jackson! Heftig!!



b0347198_01162198.jpg
さて、マイコーと無印良品はミュンヘン観光の中心地の近辺にあります。一本は工事中で残念ですが、ニョキッとそびえ立つ2本の塔はフラウエン教会。ミュンヘンの街のシンボルです。
Frauenkirche



b0347198_01162125.jpg
こちらもミュンヘンのシンボル的存在、新市庁舎。ここは大きくて可愛らしい仕掛け時計がとっても有名です。
Neues Rathaus


b0347198_01162155.jpg
無印良品へ寄ったのは就職活動の帰り道だったので、自分への御褒美にチョコレートアイスを食べちゃいました♪ドイツでは寒い日にもアイスを食べる人をよく見かけます。初めは信じられない・・・と思っていましたが、今では私もたまに寒い中アイスをほお張ってしまいます。(^_^;)
Bevor MUJI hatte ich ein Vorstellungsgespräch und kaufte ich dafür ein Belohnung, Schoko Eis!!



実は、就職活動していないと失業手当をいただけないので仕方なく面接に行ってみた的な活動だったのですが、採用のお返事が来てしまいました。Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)シマタ・・・。すずやんとの楽しい毎日が終わってしまうぅ~。(>_<)けれど、この会社はあまり採用条件が良くなかったのでお断りしました。すずとの貴重な時間を犠牲にして毎日仕事に通うわけですから妥協はしませんよ。まだまだ職探しは頑張るんです。

Ich habe von dieser Firma Zusage bekommen aber die Arbeitsvertrag sah nicht so pralle aus. Daher musste ich leider die Angebot ablehnen.



b0347198_00593009.jpg
す: sissiちゃん、すずとの時間もいいけど、ご飯代はちゃんと稼ぐんよー。
Suzu: Sissi, du sollst mein Leckerchen verdienen! :P

[PR]
by mopsblog | 2014-10-27 01:16 | ミュンヘン