抜け毛の季節・・・ = Haarausfall Saison =

最近すずの毛の生え変わりの季節らしく、抜け毛がすごいです。

Suzu ist jetzt in Haarausfall Saison.


b0347198_20572934.jpg
ファーミネーターを入手。
Wir haben den "FURminator" gekauft.


b0347198_20593752.jpg
こんな感じ。
So sieht's aus.




b0347198_21003480.jpg
90%抜け毛を減少なんて書いてますが、そんなもんじゃ足りません。
Es steht auf die Packung es reduziert 90% Haar aber es reicht nicht!



b0347198_21162157.jpg
そうなると、後は落ちた毛をどうするかが問題となります。そこでどうしても必要なのがコロコロ。ドイツにもコロコロはあるんですが、割と小さめ。↑こんな宣伝してても、んなわけねぇだろ!的に幻滅するミニ商品ばかり。
Nun...die Frage ist wie ich die ausgefallene Haare entfernen kann. Wir benutzen den groß japanischen Fusselroller aber der normarle Fusselroller in Deutschland ist immer sehr klein obwohl sie so kräftig propagieren...diese Werbung glaube ich nicht!




b0347198_21031244.jpg
この大きさのコロコロはドイツではあまり普及していないようなのです。そこで、ドイツに展開している無印良品のお世話になるのです。日本の価格は290円。ドイツでは6ユーロ(約800円!)で販売されています。
Ich kaufe diesen große japanischen Fusselroller bei MUJI Store. In Japan kostet er nur 290 JPY (2,00 EUR) aber hier in Deutschland 6,00 EUR!!



b0347198_21230697.jpg
コロコロでキレイにしたソファの上での枝豆&ビールタイム。最高ですわ~。
Die grüne Sojabohne und das Bier auf das sauberes Sofa ist toll!


[PR]
by mopsblog | 2014-10-19 21:29 | オシャレさん