ノイシュヴァンシュタイン城 = Schloss Neuschwanstein =

うれしいような、うれしくないような・・・30代最後の誕生日でした。お祝いに若旦那がシンデレラ城のモデルで有名なノイシュヴァンシュタイン城までドライブに連れて行ってくれました。



b0347198_17495303.jpg
首に大きなベルを付けた牛が沢山見れるロマンチック街道を通ってお城へ向かいます。
Das war main Geburtstag und wir fahrten zum Schloss Neuschwanstein.
Ausblick entlang der Romantische Straße.


b0347198_17495367.jpg
お城に続く山道の入り口まで到着。
雨こそ降っていなくてラッキーでしたが、曇り空の一日でした。
Das Wetter war nicht so pralle aber hauptsache kein Regen!


b0347198_17495356.jpg
山道を登る前にレストランで腹ごしらえ♪
犬同伴OKなレストランで、私たち以外にも2、3組の犬さん連れ家族がいました。
Auf jenden Fall leckeres Essen bevor Bergweg gehen!



b0347198_17495301.jpg
ノイシュヴァンシュタイン城への道の入り口あたりにはホーエンシュヴァンガウ城という別のお城もあります。
Schloss Hohenschwangau


b0347198_17495372.jpg
後ろに映る青いバスでもお城まで登れますが、平日月曜日の今日でも物凄い混雑でした。
ということで、がんばって歩いて行くことに決定。
Man kann auch mit Bus zum Schloss fahren.


b0347198_17495496.jpg
バス以外にも馬車でも登れますが、今日はがんばるんです。
Sogar mit der Kutsche auch! :)


b0347198_17495457.jpg
お城が見えるところまで到着しました。お城の中には入ったこともあるし、そんなに興味もないのでここで終了。
それにしても、前回来た時にはこのノイシュヴァンシュタイン城、とっても美しく見えたのに今回はなぜだか全然美しく見えなくてガッカリ。なぜだ???天気のせい・・・?
Für mich war es zweite Mal um Schloss Neuschwanstein zu sehen aber irgendwie dies Mal sah er nicht so schön...wahrscheinlich wegen des Wetters???



b0347198_17495407.jpg
お城自体よりも、周りの切り立つ山々や・・・
Wir fanden die Aussicht mit dem Berg vielmehr schöner...


b0347198_17495441.jpg
美しく広がる湖の風景のほうがとっても感動してしまったのです。
お城を見終わったらさっさと帰宅。。。夕飯は帰路のマクドナルドで。(笑)
Die Seelandschaft war auch schön!!
Auf dem Nachhauseweg haben wir zu Abend McDonalds gegessen.



b0347198_17495345.jpg
す:なんだか地味なお誕生日だったけど、sissiちゃんと若旦那はとても楽しそうな一日だったね~。
Suzu: Ich sah sissi hat ihren Geburtstag so sehr genossen! :)



[PR]
by mopsblog | 2014-10-06 17:37 |