まだまだ続くビール祭り = Oktoberfest geht weiter! =

ミュンヘンでは相変わらず世界最大のビールの祭典オクトーバーフェストが続いております。我々も先週末に続き、懲りもせずまたもや今週末も民族衣装に着替えて祭りに参戦してきました。


b0347198_20242626.jpg
すずも本格的にバイエルンチックなスカーフでオシャレしてみようかと思いましたが、どうみても巣鴨近辺のお婆ちゃんにしか見えず・・・、
Suzu wollte Bayerisches Mädchen werden aber sie sah nur die Oma aus.


b0347198_20255853.jpg
首に巻いてみるも、男の子にしか見えず・・・
Und das sieht wie Junge aus.


b0347198_20242685.jpg
結局前回と同じ、緑の小さなお花を付けるに留まりました。
Doch wie letzte Mal trug sie wieder das klein grüne Blümchen.



b0347198_20242679.jpg
オクトーバーフェスト会場でも沢山美味しいものは売っているのですが、とりあえず今回のお昼ご飯は近所のハンバーガー屋さん(Hans im Glück)で済ませました。
Mittagessen bei Hamburger Restaurant (Hans im Glück).



b0347198_20242615.jpg
ハンバーガー屋さんではありますが、ビールはここでもしっかりいただくのです。
Natürlich das Bier auch!



b0347198_20242689.jpg
sissiもビールで乾杯!のフリ。(←アルコールは残念ながら苦手なのです。)
Leider trinke ich das Bier nicht so gerne. Ich hob es nur zum Fotografie. :P



b0347198_20242743.jpg
ゆっくりハンバーガーとビールを堪能してからオクトーバーフェスト会場に向かったらもうすっかり夕方になってしまいました。
Als wir in die Wiese angekommen sind, war es schon dunkel.


b0347198_20242748.jpg
日は暮れ始めていましたが、色とりどりのアトラクションとネオンが綺麗でした。
Trotzdem war es sehr schöne Anblick mit dem bunten Neon.


b0347198_20242723.jpg
数あるビール会場の中でも私の個人的なお気に入りはアウグスティナー/Augustinerのテントでした。
アウグスティナーのビールはビールが苦手な私でも割と飲みやすかったです。
Die Augustiner Zelt hat mir am besten gefallen.



b0347198_20283063.jpg
てっぺんにビールジョッキがのったパウラナー/Paulanerの建物。
とっても有名なビールです。


b0347198_20275485.jpg
牛の丸焼きのオブジェがドーンと構えるシュパーテン/Spatenのテント。
4人のお人形さんがぐるぐると牛の丸焼きを回してるのですが、一番右端の青いドレスを着た女性が動くと微妙にパンツが見えそうな演出になっていました。(笑)


b0347198_20275440.jpg
こちらはなぜだか若旦那が一番大好きなビール、デア・プショー/Der Pschorrのテント。
ビールが飲めない私はこちらのビールはともかく、レストランは大好きです!スローフードを提供する素敵なレストランです。


b0347198_20292279.jpg
ビールテント以外にも美味しいバイエルン名物が食べられるお店は沢山ありました。
こちらはドイツ版巨大ニョッキ(?)、クヌーデルが食べられるお店です。
Knödel Imbiss



b0347198_20275435.jpg
お土産にもってこいのハート型クッキー、レープクーヘンのお店も沢山。



b0347198_20275310.jpg
そして私たちは晩御飯にこちらの魚屋さんで鯖の炭火塩焼きを購入!
焼きたての熱々を購入したらすぐに会場を後にして家にお持ち帰り。・・・というのも、
Wir haben einmal den gebackenen Makrele gekauft und sofort nahc Hause mit genommen. Weil...


b0347198_20242692.jpg
やはり、私はドイツで腐っていても日本人。(-_-;)やっぱり白いご飯と一緒に食べたーい!!
こんな素敵な炭火塩焼きのお魚なんてドイツでは滅多に巡り合えませんもの!最高の味でした~。
Ich die Japanerinen wollte unbedingt mit dem Reis essen! Das war eine tolle Kombination!!


[PR]
by mopsblog | 2014-09-27 20:30 | ミュンヘン