お気に入り = Liebling =

どの子犬もそうだと思われますが、すずも飼い主と遊ぶのが大好きです。今のところ、どのおもちゃもとても大好きなようですが、特に気に入っているのは音の出るおもちゃのようです。あとはまだ小さなすずの口でも十分くわえられる大きさ、もしくは噛み付ける柔らかいおもちゃがお気に入りなんだそうです。


b0347198_22091685.jpg
現在一番のお気に入りはライオンのおもちゃ。くわえるとプ~と音が鳴り、部位によって素材が違うのでカサカサという音がしたり楽しいみたいです。くわえやすい小さめサイズというのもポイント。
Das liebste Spielzeug von Suzu ist der Löwe. Er macht das Geräusch und ist genau gute Große für ihre kleine Schnauze.



b0347198_22093626.jpg
我が家は引っ越してきたばかりでまだキッチンや玄関が出来上がっていません。ダンボールの仮設靴箱の中に座るのがすずのブーム。こんなゴチャゴチャしたせせこましい所など落ち着かないだろうに・・・という人間の意見はどうでもいいらしいです。
Sie sitzt gerne im kleinen Karton Schuhschrank. Unsere Küche und einige möbel sind immer noch im Bau.



b0347198_22092770.jpg
そしてなんと言っても一番のお気に入りはやはり若旦那&sissiのお膝元☆相変わらずどこまでも付いて来ます。
斜め45度のお願い目線っ!(萌)
Aber ihr lieblingsplatz ist natürlich bei uns!



b0347198_22085863.jpg
若旦那&sissiがソファに座っていると速攻で・・・
Wenn wir auf das sofa sind...



b0347198_22084728.jpg
す「上に乗せてくりっ」
kommt sie sofort und "lass mich hoch aufs Sofa!!"



b0347198_22082733.jpg
そんな笑顔されたらダメなんて言えませんヨ。
来なはれ、来なはれ・・・ヾ(ω` )/
Wer könnte nein sagen mit deinen schönen Lächeln??? <3


[PR]
by mopsblog | 2014-09-03 22:21 | すず(鈴)