新しいおうち = Neues Zuhause =

ミュンヘンから車で2時間ほど走ったところにすずを迎えに行きました。

お散歩しながら飼い主さんからすずのことを沢山教えてもらいました。公園では出来るお手やお座りなどの技を披露してくれました。すずエライ!けれどちょっとした問題が一つ。前の飼い主さんがスペイン人でスペイン語ですずと話していたのでこの時点ではスペイン語でしか指示を理解してくれない模様・・・。

飼い主さんとたっぷりお別れを惜しんだあと、うちの車に乗り込んでいよいよ新しい家に向かいました。見知らぬ人の車にいきなり乗せられて怖がるかなぁと思いきや、すずは意外と御機嫌でドーンと構えていました。(笑)


b0347198_00290648.jpg


育児書を事前に読んでいたのですが、新しい家に到着した時はまずは家中自由に歩かせて何があるかを見せてあげなければ行けないということで、到着次第放してみました。私たちの一番の心配は怖がって隅っこで震えたりしないだろうか・・・ということだったんですが、そんな心配はよそにガンガン家中を走り回りました。どうやらうちの家を気に入ってくれたみたいです♪ソファの上でも早速リラックスしてくれました。今日からどうぞヨロシクね!

b0347198_00291346.jpg
Der ehmalige Besitzer von Suzu hat uns erklärt wie Suzu immer ist und hat gezeigt was sie machen kann. Sie ist so intelligent und sie kann schon viele verschiedene Dinge machen...aber nur ein Problem ist, dass sie die Befehle nur auf spanisch versteht.

Im Auto auf dem Weg zu uns nach Hause war Suzu ganz ruhig und lieb obwohl wir Angst hatten.

Wir haben vorher das Mops Trainningsbuch gelesen. Das Buch sagte in der Wohnung müssen wir unseren Neuzugang erst mal die Zeit geben, um sich umzusehen. Suzu hat sich sofort wohl gefühlt auf dem Sofa. :)

[PR]
by mopsblog | 2014-08-23 01:07 | すず(鈴)